{"title":"Relais pour la vie Jeunesse","description":"","products":[{"product_id":"water-bottle","title":"Bouteille d’eau du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCette bouteille d’eau de 800\u0026nbsp;ml garde vos boissons fraîches pendant des heures. Fabriqué à partir d’aluminium recyclé certifié GRS, il offre une conception légère à paroi simple qui résiste à une utilisation quotidienne sans poids excessif. Le bouchon à visser avec bec verseur à ouverture par rotation garantit une consommation fluide et fiable, tandis que le couvercle à ouverture par pression et la poignée de transport en plastique rigide offrent un accès convivial et une portabilité sécurisée.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47980323143905,"sku":"DBT-NX24-70203","price":17.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Waterbottle.png?v=1771339813"},{"product_id":"relay-for-life-youth-hoodie","title":"Chandail à capuchon « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn chandail à capuchon épais haut de gamme conçu pour offrir durabilité et confort. Capuchon doublé dans le même tissu avec cordon de serrage réglable, poignets et ourlet renforcés en tricot côtelé, et grande poche kangourou. Conçu pour résister à une usure et à des lavages fréquents tout en conservant sa forme et sa douceur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Noir","offer_id":47984774545633,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert","offer_id":47984774742241,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Carolina Blue","offer_id":48048358359265,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48048358392033,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Impérial","offer_id":48048364388577,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":47984774578401,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":47984774775009,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Carolina Blue","offer_id":48048358424801,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48048358457569,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":48048364421345,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":47984774611169,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":47984774807777,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Carolina Blue","offer_id":48048358490337,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48048358523105,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":48048364454113,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":47984774643937,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":47984774840545,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Carolina Blue","offer_id":48048358555873,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48048358588641,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":48048364486881,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":47984774676705,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":47984774873313,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Carolina Blue","offer_id":48048358621409,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48048358654177,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":48048364519649,"sku":"RFL-18500-70188","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307426328801,"sku":"RFL-18500-70188","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307426361569,"sku":"RFL-18500-70188","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Carolina Blue","offer_id":48307426394337,"sku":"RFL-18500-70188","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307426427105,"sku":"RFL-18500-70188","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307426459873,"sku":"RFL-18500-70188","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_ILR_Hoodie_Black_4.png?v=1772727413"},{"product_id":"relay-for-life-youth-crewneck","title":"Chandail ras-de-cou « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eConfectionné dans un molleton haut de gamme 50\/50 coton-polyester de 13 oz avec une construction en coton filé à l’anneau, ce chandail ras-de-cou offre durabilité et confort. Le molleton à 3 extrémités et les fils compactés résistent au rétrécissement, tandis que la technologie antiboulochage préserve son aspect lavage après lavage. Les manches montées offrent une silhouette raffinée, complétée par des poignets et une taille en tricot côtelé pour une coupe classique et ajustée qui convient à toutes les saisons.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47981635731681,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47984786079969,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Irish Green","offer_id":48044009521377,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48044016369889,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47981635764449,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47984786112737,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Irish Green","offer_id":48044009554145,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48044016402657,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47981635797217,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47984786145505,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Irish Green","offer_id":48044009586913,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48044016435425,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47981635829985,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47984786178273,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Irish Green","offer_id":48044009619681,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48044016468193,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47981635862753,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47984786211041,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Irish Green","offer_id":48044009652449,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48044016500961,"sku":"RFL-18000-70188","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307480133857,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307480166625,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Irish Green","offer_id":48307480199393,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307480232161,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307480264929,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307480297697,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Irish Green","offer_id":48307480330465,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307480363233,"sku":"RFL-18000-70188","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_ILR_Crewneck_Royal_en.png?v=1771437845"},{"product_id":"relay-for-life-jibbitz","title":"Jibbitz Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eBrighten up your Crocs with the bold I Love Relay Jibbitz!\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47981604438241,"sku":"CCS-E-JIBBITZ","price":2.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/jibbitz-english.png?v=1778766689"},{"product_id":"hoodie-jaime-le-relais","title":"Chandail à capuchon « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eUn chandail à capuchon épais haut de gamme conçu pour offrir durabilité et confort. Capuchon doublé dans le même tissu avec cordon de serrage réglable, poignets et ourlet renforcés en tricot côtelé, et grande poche kangourou. Conçu pour résister à une usure et à des lavages fréquents tout en conservant sa forme et sa douceur.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Vert","offer_id":47984772677857,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":47984772841697,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Carolina Blue","offer_id":48048362651873,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48048362684641,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Impérial","offer_id":48048362717409,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":47984772710625,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":47984772874465,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Carolina Blue","offer_id":48048362750177,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48048362782945,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":48048362815713,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":47984772743393,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":47984772907233,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Carolina Blue","offer_id":48048362848481,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48048362881249,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":48048362914017,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":47984772776161,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":47984772940001,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Carolina Blue","offer_id":48048362946785,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48048362979553,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":48048363012321,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":47984772808929,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":47984772972769,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Carolina Blue","offer_id":48048363045089,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48048363077857,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":48048363110625,"sku":"RFL-18500-70189","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307473318113,"sku":"RFL-18500-70189","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307473350881,"sku":"RFL-18500-70189","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Carolina Blue","offer_id":48307473383649,"sku":"RFL-18500-70189","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307473416417,"sku":"RFL-18500-70189","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307473449185,"sku":"RFL-18500-70189","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_JLR_Hoodie_Green.png?v=1772727498"},{"product_id":"i-love-relay-crewneck","title":"Chandail ras-de-cou du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eConfectionné dans un molleton haut de gamme\u0026nbsp;50\/50\u0026nbsp;coton-polyester de 13\u0026nbsp;oz avec une construction en coton filé à l’anneau, ce chandail ras-de-cou offre durabilité et confort. Le molleton à 3\u0026nbsp;extrémités et les fils compactés résistent au rétrécissement, tandis que la technologie antiboulochage préserve son aspect lavage après lavage. Les manches montées offrent une silhouette raffinée, complétée par des poignets et une taille en tricot côtelé pour une coupe classique et ajustée qui convient à toutes les saisons.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47981639631073,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47984799613153,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Irish Green","offer_id":48044017877217,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48044017909985,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47981639663841,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47984799645921,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Irish Green","offer_id":48044017942753,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48044017975521,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47981639696609,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47984799678689,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Irish Green","offer_id":48044018008289,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48044018041057,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47981639729377,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47984799711457,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Irish Green","offer_id":48044018073825,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48044018106593,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47981639762145,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47984799744225,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Irish Green","offer_id":48044018139361,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48044018172129,"sku":"RFL-18000-70190","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307418595553,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307418628321,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Irish Green","offer_id":48307418661089,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307418693857,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307418726625,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307418759393,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Irish Green","offer_id":48307418792161,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307418824929,"sku":"RFL-18000-70190","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Crewneck_Sky.png?v=1771440650"},{"product_id":"i-love-relay-t-shirt","title":"T-shirt « J’aime le Relais » ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLe t-shirt «\u0026nbsp;J’aime le Relais\u0026nbsp;» allie un style intemporel à une fabrication responsable. Sa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. L’étiquette détachable ajoute une touche raffinée. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47984656515297,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47984656548065,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":47984656580833,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Gris athlétique","offer_id":47984656613601,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert","offer_id":47984656646369,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47984656679137,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47984656711905,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":47984656744673,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Gris athlétique","offer_id":47984656777441,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":47984656810209,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47984656842977,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47984656875745,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":47984656908513,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Gris athlétique","offer_id":47984656941281,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":47984656974049,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47984657006817,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47984657039585,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":47984657072353,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Gris athlétique","offer_id":47984657105121,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":47984657137889,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47984657170657,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47984657203425,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":47984657236193,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Gris athlétique","offer_id":47984657268961,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":47984657301729,"sku":"RFL-5000-70188","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307430359265,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307430392033,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307430424801,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307430457569,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307430490337,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307430523105,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307430555873,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Noir","offer_id":48307430588641,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307430621409,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Vert","offer_id":48307430654177,"sku":"RFL-5000-70188","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_ILR_T_Shirt_Athletic_Grey.png?v=1771437846"},{"product_id":"t-shirt-jaime-la-relais","title":"T-shirt « J’aime le Relais » ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLe t-shirt «\u0026nbsp;J’aime le Relais\u0026nbsp;» allie un style intemporel à une fabrication responsable. Sa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. L’étiquette détachable ajoute une touche raffinée. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47984705962209,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47984705994977,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":47984706027745,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Gris athlétique","offer_id":47984706060513,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert","offer_id":47984706093281,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47984706126049,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47984706158817,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":47984706191585,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Gris athlétique","offer_id":47984706224353,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":47984706257121,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47984706289889,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47984706322657,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":47984706355425,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Gris athlétique","offer_id":47984706388193,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":47984706420961,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47984706453729,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47984706486497,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":47984706519265,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Gris athlétique","offer_id":47984706552033,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":47984706584801,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47984706617569,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47984706650337,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":47984706683105,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Gris athlétique","offer_id":47984706715873,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":47984706748641,"sku":"RFL-5000-70189","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307457392865,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307457425633,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307457458401,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307457491169,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307457523937,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307457556705,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307457589473,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Noir","offer_id":48307457622241,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307457655009,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Vert","offer_id":48307457687777,"sku":"RFL-5000-70189","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_JLR_T_Shirt_Black.png?v=1771445298"},{"product_id":"jaime-le-relais","title":"Chandail ras-de-cou « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eConfectionné dans un molleton haut de gamme\u0026nbsp;50\/50\u0026nbsp;coton-polyester de 13\u0026nbsp;oz avec une construction en coton filé à l’anneau, ce chandail ras-de-cou offre durabilité et confort. Le molleton à 3\u0026nbsp;extrémités et les fils compactés résistent au rétrécissement, tandis que la technologie antiboulochage préserve son aspect lavage après lavage. Les manches montées offrent une silhouette raffinée, complétée par des poignets et une taille en tricot côtelé pour une coupe classique et ajustée qui convient à toutes les saisons.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47984805019873,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47984805052641,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Irish Green","offer_id":48044019581153,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48044019613921,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47984805085409,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47984805118177,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Irish Green","offer_id":48044019646689,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48044019679457,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47984805150945,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47984805183713,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Irish Green","offer_id":48044019712225,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48044019744993,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47984805216481,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47984805249249,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Irish Green","offer_id":48044019777761,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48044019810529,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47984805282017,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47984805314785,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Irish Green","offer_id":48044019843297,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48044019876065,"sku":"RFL-18000-70189","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307487244513,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307487277281,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Irish Green","offer_id":48307487310049,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307487342817,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307487375585,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307487408353,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Irish Green","offer_id":48307487441121,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307487473889,"sku":"RFL-18000-70189","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_JLR_Crewneck_Sky_fr.png?v=1771445287"},{"product_id":"relay-for-life-t-shirt","title":"T-shirt du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":47988125303009,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":47988125335777,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":47988125368545,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Gris athlétique","offer_id":47988125401313,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert","offer_id":47988125434081,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":47988125466849,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":47988125499617,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":47988125532385,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Gris athlétique","offer_id":47988125565153,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":47988125597921,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":47988125630689,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":47988125663457,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":47988125696225,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Gris athlétique","offer_id":47988125728993,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":47988125761761,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":47988125794529,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":47988125827297,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":47988125860065,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Gris athlétique","offer_id":47988125892833,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":47988125925601,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":47988125958369,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":47988125991137,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":47988126023905,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Gris athlétique","offer_id":47988126056673,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":47988126089441,"sku":"RFL-5000-70190","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307408830689,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307408863457,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307408896225,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307408928993,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307408961761,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307408994529,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307409027297,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Noir","offer_id":48307409060065,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307409092833,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Vert","offer_id":48307409125601,"sku":"RFL-5000-70190","price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_T_Shirt_Royal.png?v=1771437845"},{"product_id":"i-love-relay-cap","title":"Casquette « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa casquette «\u0026nbsp;J’aime le Relais\u0026nbsp;» allie confort et style classique. Fabriquée dans un mélange durable de polyester et de coton\u0026nbsp;74\/26, cette casquette structurée à six panneaux est dotée d’un panneau arrière en maille respirante pour un confort optimal tout au long de la journée. La silhouette à profil moyen offre un ajustement équilibré, tandis que la fermeture à bouton-pression permet un réglage facile. Idéale pour un look décontracté ou comme accessoire de marque, cette casquette offre une fabrication de qualité et un charme intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47988129890529,"sku":"RFL-6606-70201","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_ILR_Cap_Front.png?v=1771521920"},{"product_id":"relay-for-life-youth-committee-t-shirt","title":"T-shirt du comité","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Sapphire","offer_id":48010344464609,"sku":"RFL-5000-70205","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Sapphire","offer_id":48010344497377,"sku":"RFL-5000-70205","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Sapphire","offer_id":48010344530145,"sku":"RFL-5000-70205","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Sapphire","offer_id":48010344562913,"sku":"RFL-5000-70205","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Sapphire","offer_id":48010344595681,"sku":"RFL-5000-70205","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Sapphire","offer_id":48307404472545,"sku":"RFL-5000-70205","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Sapphire","offer_id":48307404505313,"sku":"RFL-5000-70205","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_ILR_Committee_Front.png?v=1771864072"},{"product_id":"relay-for-life-youth-committee-t-shirt-fr","title":"T-shirt du comité","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Sapphire","offer_id":48010344693985,"sku":"RFL-5000-70206","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Sapphire","offer_id":48010344726753,"sku":"RFL-5000-70206","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Sapphire","offer_id":48010344759521,"sku":"RFL-5000-70206","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Sapphire","offer_id":48010344792289,"sku":"RFL-5000-70206","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Sapphire","offer_id":48010344825057,"sku":"RFL-5000-70206","price":13.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Sapphire","offer_id":48307447496929,"sku":"RFL-5000-70206","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Sapphire","offer_id":48307447529697,"sku":"RFL-5000-70206","price":17.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RPLV_JLR_Comite_Front.png?v=1771864072"},{"product_id":"i-love-relay-cap-fr","title":"Casquette « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa casquette «\u0026nbsp;J’aime le Relais\u0026nbsp;» allie confort et style classique. Fabriquée dans un mélange durable de polyester et de coton\u0026nbsp;74\/26, cette casquette structurée à six panneaux est dotée d’un panneau arrière en maille respirante pour un confort optimal tout au long de la journée. La silhouette à profil moyen offre un ajustement équilibré, tandis que la fermeture à bouton-pression permet un réglage facile. Idéale pour un look décontracté ou comme accessoire de marque, cette casquette offre une fabrication de qualité et un charme intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48019678232801,"sku":"RFL-6606-70202","price":28.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_JLR_Cap_Front.png?v=1771521920"},{"product_id":"relay-for-life-water-bottle-fr","title":"Bouteille d’eau du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCette bouteille d’eau de 800\u0026nbsp;ml garde vos boissons fraîches pendant des heures. Fabriqué à partir d’aluminium recyclé certifié GRS, il offre une conception légère à paroi simple qui résiste à une utilisation quotidienne sans poids excessif. Le bouchon à visser avec bec verseur à ouverture par rotation garantit une consommation fluide et fiable, tandis que le couvercle à ouverture par pression et la poignée de transport en plastique rigide offrent un accès convivial et une portabilité sécurisée.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48037803786465,"sku":"DBT-NX24-70203","price":17.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RPLV_Waterbottle.png?v=1772471614"},{"product_id":"relay-for-life-crewneck-fr","title":"Chandail ras-de-cou du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eConfectionné dans un molleton haut de gamme\u0026nbsp;50\/50\u0026nbsp;coton-polyester de 13\u0026nbsp;oz avec une construction en coton filé à l’anneau, ce chandail ras-de-cou offre durabilité et confort. Le molleton à 3\u0026nbsp;extrémités et les fils compactés résistent au rétrécissement, tandis que la technologie antiboulochage préserve son aspect lavage après lavage. Les manches montées offrent une silhouette raffinée, complétée par des poignets et une taille en tricot côtelé pour une coupe classique et ajustée qui convient à toutes les saisons.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Ciel","offer_id":48070773571809,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Impérial","offer_id":48070773604577,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Irish Green","offer_id":48070773637345,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Athletic Grey","offer_id":48070773670113,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":48070778454241,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":48070773702881,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":48070773735649,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Irish Green","offer_id":48070773768417,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Grey","offer_id":48070773801185,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":48070778487009,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":48070773833953,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":48070773866721,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Irish Green","offer_id":48070773899489,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Athletic Grey","offer_id":48070773932257,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":48070778519777,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":48070773965025,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":48070773997793,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Irish Green","offer_id":48070774030561,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Athletic Grey","offer_id":48070774063329,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":48070778552545,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":48070774096097,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":48070774128865,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Irish Green","offer_id":48070774161633,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Athletic Grey","offer_id":48070774194401,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":48070778585313,"sku":"RFL-18000-70248","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307445072097,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307445104865,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Irish Green","offer_id":48307445137633,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307445170401,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307445203169,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307445235937,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307445268705,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Irish Green","offer_id":48307445301473,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Athletic Grey","offer_id":48307445334241,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Noir","offer_id":48307445367009,"sku":"RFL-18000-70248","price":44.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RPLV_Crewneck_Sky.png?v=1773248100"},{"product_id":"relay-for-life-t-shirt-fr","title":"T-shirt du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSa coupe classique et son col côtelé renforcé offrent un confort quotidien, tandis que l’encolure et les épaules renforcées améliorent la durabilité malgré un usage répété. Fabriqué à partir de teintures certifiées à faible impact environnemental et produit selon des normes de certification strictes, ce t-shirt reflète un engagement sincère envers la qualité et la protection de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"P \/ Impérial","offer_id":48070783434977,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Ciel","offer_id":48070783467745,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":48070783500513,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Gris athlétique","offer_id":48070783533281,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert","offer_id":48070783566049,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Impérial","offer_id":48070783598817,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Ciel","offer_id":48070783631585,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":48070783664353,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Gris athlétique","offer_id":48070783697121,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert","offer_id":48070783729889,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Impérial","offer_id":48070783762657,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Ciel","offer_id":48070783795425,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":48070783828193,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Gris athlétique","offer_id":48070783860961,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert","offer_id":48070783893729,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Impérial","offer_id":48070783926497,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Ciel","offer_id":48070783959265,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":48070783992033,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Gris athlétique","offer_id":48070784024801,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert","offer_id":48070784057569,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Impérial","offer_id":48070784090337,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Ciel","offer_id":48070784123105,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":48070784155873,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Gris athlétique","offer_id":48070784188641,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert","offer_id":48070784221409,"sku":"RFL-5000-70248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Impérial","offer_id":48307436028129,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Ciel","offer_id":48307436060897,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Noir","offer_id":48307436093665,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307436126433,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTG \/ Vert","offer_id":48307436159201,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Impérial","offer_id":48307436191969,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Ciel","offer_id":48307436224737,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Noir","offer_id":48307436257505,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Gris athlétique","offer_id":48307436290273,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTTTG \/ Vert","offer_id":48307436323041,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RPLV_T_Shirt_Royal.png?v=1773248099"},{"product_id":"relay-for-life-tote-fr-1","title":"Sac fourre-tout du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCe sac fourre-tout polyvalent est fabriqué à partir d’un tissu 100\u0026nbsp;% coton pour plus de durabilité et de respirabilité. Les poignées de 50\u0026nbsp;cm dans le même tissu, avec une longueur de 23\u0026nbsp;cm, permettent un transport confortable à l’épaule, tandis que le soufflet renforcé au fond offre un soutien structurel pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48333720092897,"sku":"RFL-Q1000-70247","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Tote_CCS_FR.png?v=1773247816"},{"product_id":"relay-for-life-tote-1","title":"Sac fourre-tout du Relais pour la vie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCe sac fourre-tout polyvalent est fabriqué à partir d’un tissu 100\u0026nbsp;% coton pour plus de durabilité et de respirabilité. Les poignées de 50\u0026nbsp;cm dans le même tissu, avec une longueur de 23\u0026nbsp;cm, permettent un transport confortable à l’épaule, tandis que le soufflet renforcé au fond offre un soutien structurel pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48333720649953,"sku":"RFL-Q1000-70200","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Tote_CCS.png?v=1772042386"},{"product_id":"jaime-le-relais-tote-1","title":"Sac fourre-tout « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCe sac fourre-tout polyvalent est fabriqué à partir d’un tissu 100\u0026nbsp;% coton pour plus de durabilité et de respirabilité. Les poignées de 50\u0026nbsp;cm dans le même tissu, avec une longueur de 23\u0026nbsp;cm, permettent un transport confortable à l’épaule, tandis que le soufflet renforcé au fond offre un soutien structurel pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48333721075937,"sku":"RFL-Q1000-70189","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Tote_fr.png?v=1771339143"},{"product_id":"i-love-relay-tote","title":"Sac fourre-tout « J’aime le Relais »","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCe sac fourre-tout polyvalent est fabriqué à partir d’un tissu 100\u0026nbsp;% coton pour plus de durabilité et de respirabilité. Les poignées de 50\u0026nbsp;cm dans le même tissu, avec une longueur de 23\u0026nbsp;cm, permettent un transport confortable à l’épaule, tandis que le soufflet renforcé au fond offre un soutien structurel pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48333721141473,"sku":"RFL-Q1000-70188","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/RFLY_Tote_en.png?v=1771338763"},{"product_id":"breloque-jibbitz-j-aime-le-relais","title":"Breloque Jibbitz « J’aime le Relais »","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécorez vos Crocs avec la breloque \u003c\/span\u003e\u003cspan data-markjs=\"true\" class=\"outlook-search-highlight\"\u003eJibbitz\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e «\u0026nbsp;J’aime le Relais\u0026nbsp;»!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CCS Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48368494772449,"sku":"CCS-F-JIBBITZ","price":2.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/files\/jibbitz-french.png?v=1778766836"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/7005\/1809\/collections\/Relay_Youth.webp?v=1771863235","url":"https:\/\/checkout.ccsshop.ca\/fr\/collections\/relay-for-life-youth.oembed","provider":"CCS Shop","version":"1.0","type":"link"}